Новые книги / 2018
Авторы: Х.А.Г. Хоутон, C.M. Крейнекер, Р. Ф. Маклахлан и К. Дж. Смит
Основные послания Павла: подборка древне-латинских свидетельств

The Principal Pauline Epistles: A Collation of Old Latin Witnesses
Самые ранние латинские версии писаний Нового Завета предлагают важную информацию о древнейших формах библейского текста, об использовании языка в древней церкви и об основах, на которых христианское богословие развивалось на Западе.
В этом томе представлена подборка свидетельств на древнем латинском языке для четырех основных посланий Павла (Римлянам, 1 и 2 Коринфянам и Галатам). Источники включают двадцать шесть рукописей Vetus Latina, десять комментариев, написанных между четвертым и шестым веками, и четыре собрания ранних свидетельств. Их текст во многом отличается от стандартной версии Вульгаты.
Это сопоставление, созданное с использованием инновационных инструментов цифрового редактирования, делает эти ценные данные впервые доступными и дополняется полными электронными транскрипциями в Интернете.

Данная книга входит в серию New Testament Tools, Studies and Documents.
Предисловие
Вступление

Список свидетелей

Резюме материала

Условные обозначения

Сигла

Римляне

1 Коринфянам

2 Коринфянам

Галатам

Приложение: согласование Сиглы
Список используемой литературы
Об авторе
Х.A.Г. Хоутон, доктор философии (2006), Университет Бирмингема, профессор стипендии по тексту Нового Завета и директор Института стипендии по тексту и электронного редактирования в Бирмингеме. Он был главным исследователем проекта COMPAUL Европейского исследовательского совета (2011–16).

СМ. Крейнекер (д-р теол. 2007, д-р фил. 2010, Зальцбургский университет), Р.Ф. Маклахлан (доктор философии, 2006 г., Кембриджский университет) и К.Дж. Смит (доктор философии, 2005 г., Университет Бирмингема) были исследователями с докторской степенью в рамках проекта Европейского исследовательского совета COMPAUL в Университете Бирмингема.