Новые книги / 2021
Редакторы: Стефан Алкир и Томас Полсен
Евангелия по Марку и Матфею

Die Evangelien nach Markus und Matthäus
Новый перевод Евангелий от Марка и Матфея, сделанный Стефаном Алкиером и Томасом Полсеном, объединяет профессиональные навыки богослова и классического филолога. Он представлен в версиях для чтения и изучения, что делает эстетическую и теологическую лингвистическую силу этих двух новозаветных книг необычным образом.

Данная книга входит в серию Frankfurter Neues Testament.
Предисловие

Введение: Новый Завет на греческом?

Необходимые филологические замечания по экзегетической химере и койне Евангелий от Марка и Матфея

По Марку
Версия для чтения

По Марку
Версия исследования

По Матфею
Версия для чтения

По Матфею
Версия исследования

Эпилог: соображения о типе текста и интертекстуальном написании Евангелий

Глоссарий Франкфуртского Нового Завета

Приложение: Монеты в Новом Завете

О редакторах
Стефан Алкир - профессор Нового Завета и истории Старой церкви на кафедре протестантского богословия Университета Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне.

Томас Полсен является заведующим кафедрой классической филологии, специализирующейся на греческих исследованиях, в Университете Иоганна Вольфганга Гете во Франкфурте-на-Майне.