Новые книги / 2018
Автор: Люси Роулт
Китайский манихейский гимн Xiabuzan 下部 讚 для слушателей

L'Hymnaire manichéen chinois Xiabuzan 下部讚 à l'usage des Auditeurs
Author: Lucie Rault
L'Hymnaire manichéen chinois представляет собой сборник из двадцати пяти гимнов, предназначенных для манихейской религиозной практики класса одиторов. Свиток, который был обнаружен в начале двадцатого века в провинции Дуньхуан (современный Ганьцзу) после того, как пролежал в земле около двенадцати веков, содержит несколько гимнов, переписанных с разных языков, которые были распространены в Центральной Азии в эпоху его редактирования. Этот перевод дает новый взгляд на Религию Света, как она была принята в Китае, и на широкий охват послания иранского пророка Мани (216-276), которое нацелено на универсальный охват и призвано объединить людей со всех сторон мира, любого происхождения, языка и истории.

Данная книга входит в серию Nag Hammadi and Manichaean Studies.
Предисловие Сокращения
Вступление

Список гимнов госпожи S 2659 - 下部 讚
Перевод гимнов
Х. I (ок. 1-5)
Х. II (ок. 6-82)
Х. III (ок. 83-119)
Х. IV (ок. 120–153)
Х. V (ок. 154–158)
Х. VI (ок. 159–163)
Х. VII (около 164–167)
Х. VIII (ок. 168–175)
H. IX (c.176-183)
Х. X (ок. 184-221)
Х. XI (ок. 222-234)
XII (ок. 235–260)
Х. XIII (ок. 261-338)
XIV (ок. 339-346)
Х. XV (ок. 347-355)
ХVI (ок. 356-359)
Х. XVII (ок. 360-363)
Х. XVIII (ок. 364-367)
Х. XIX (ок. 368-371)
Х. XX (ок. 372–379)
Х. XXI (ок. 380–386)
Х. XXII (ок. 387-400)
Х. XXIII (ок. 401-404)
Х. XXIV (ок. 405-409)
H. XXV (ок. 410-414)
H. XXVI (ок. 415-423)
Приложение 1: Терминология теогонии китайского манихейского пантеона Приложение 2: Иерархия манихейской церкви Общий словарь терминов Указатель библиографии
Об авторе
Люси Рауль, доктор этнологии и восточных этюдов (1973) Париж X-Нантерр и доктор государственного управления (HDR) Антропология и древние языки (2009) EPHE-Парижская Сорбонна, Maître de Conférences au Muséum national d'Histoire naturelle, Временный поверенный в делах Департамента Этномузыкологии и коллекций музыкальных инструментов в Музее человека, Париж. Люси Рауль, доктор философии (1973) по этнологии и восточным языкам, Париж X-Нантерр и доктор д'Этат (2009) в области антропологии и древних языков, EPHE-Парижская Сорбонна, является доцентом Национального музея естественной истории и заведующим отделом этномузыкологии и коллекции музыкальных инструментов в Музее человека в Париже.