Новые книги / 2018
Наоми С.С. Джейкобс
Вкусная проза: Чтение сказки о Товите с едой и напитками

Delicious Prose: Reading the Tale of Tobit with Food and Drink
Naomi S.S. Jacobs
В «Вкусной прозе: чтение сказки о Товите с едой и напитками» Наоми С.С. Джейкобс исследует, как многочисленные упоминания о еде, напитках и их потреблении в Книге Товита помогают рассказать ее историю, продвигают праведные дела и поощряют сопротивление враждебной доминирующей культуре. Комментарий Джейкобса включает в себя современный анализ проблем перевода, текстовой критики, критики источников, критики редактирования, а также проблем класса и пола. Джейкобс помещает Товита в широкий спектр древних писаний, священных для евреев и христиан, а также писаний и обычаев Древнего Ближнего Востока, Угарита, Греции, Рима, включая кладезь информации о древних путях питания и медицине.

Данная книга входит в серию Supplements to the Journal for the Study of Judaism.
Предисловие
Аббревиатуры и сигла
Вступление
Предпосылки для этого исследования


1 Сюжетная линия и основные темы Товита
2 Тексты Товита
3 возможные источники, используемые Книгой Товита
4 вопроса о редактировании
5 Дата и происхождение
6 Класс, пол и богатство
7 Товит, гибридность и сопротивление
8 Как организован этот комментарий

1 Хождение путями праведности: еда и еда в свидетельстве Товита (Тоб. 1)
1 Десятина и первые плоды (1: 6–8)
2 Пища для язычников (1: 10–11)
3 Пища для голодных (1:17)
4. Вывод

2 «Стол был накрыт передо мной»: трапеза Товита Шавуот, ее последствия и параллельные горести Сары (Tob. 2–3)
1 Трапеза Шавуот (2: 1–7)
2 Ослепление птичьим пометом (2: 9–10)
3 Помощь Ахикара (2:10)
4 Помощь Анны и коза (2: 11–14)
5 Нет еды в 3: 1–17
6. Заключение

3 «Живи праведно все дни своей жизни»: еда и напитки в завещании Товита и подготовка к путешествию Товии (Тов. 4–5)
1 Общие вопросы, важные для толкования главы 4
2 Голод (или голод) как наказание (4:13)
3 Пьянство (4:15)
4 Пища для голодных (4:16)
5 Расходуемые вещества на могилах праведников (4:17)
6 Подготовка к путешествию (5:17)
7 Заключение

4 «Прыгающая из воды, большая рыба»: борьба «съешь или будешь съедена» и приобретение лечебных органов рыбы (Тоб. 6 и ее отголоски в 8 и 11)
1 Товит и голодная рыба (6: 2–6)
2 Лекарственные органы (6, 8, 11)
3 Урожай (6: 5–6)
4 Сердце и печень (6: 7–8, 17–18; 8: 2–4)
5 Галл (6: 9; 11: 4–8, 11–14)
6. Заключение

5. «Я не буду здесь есть и пить, пока ты не решишь вопросы, касающиеся меня»: еда и свадебные торжества (Тоб. 7–9 и др.)
1 Предлагаемое свадебное торжество (6:13)
2 Свадебные трапезы в Ecbatana (7: 9–14; 8: 1, 8: 19–20; 9:16)
3 «Приветственная трапеза» (7: 9–14; 8: 1)
4 Свадебное торжество в Экбатане (8: 19–20; 9: 6)
5 Продолжительность четырнадцатидневного свадебного торжества
6 Рафаил, Гаваил и Товия на свадебном торжестве (9: 6)
7 Свадебное торжество в Ниневии (11:19 (Не S); 12: 1)
8 Второе упоминание о свадебном торжестве (12: 1)
9 Заключение

6 «И заметьте [меня], что я ничего не ел, но [что] вам было явлено видение»: Возвращение Товии в Ниневию, Откровение Рафаэля и завершение рассказа (Тоб. 10–14)
1 Пост
2 Потребление как метафора (12: 9)
3 Хвала за отложенное питание (12:13)
4 Ангельское воздержание 12:19
5 Почти нет еды в главах 13 и 14
6. Заключение

Заключение
1 Актуальность исследования для продолжающихся дебатов о Товите
2 Заключение
3 Эпилог

Библиография
Общий указатель
Указатель современных авторов
Указатель древних писаний
Указатель важных терминов и фраз на иврите, арамейском / сирийском, греческом и латинском языках
Об авторе
Наоми С.С. Джейкобс, доктор философии (2007 г.), Даремский университет, много писала о Товите, в том числе для Еврейских аннотированных апокрифов (Оксфорд, 2018), «Новаторство писца в книге Товита: давно назревшая дискуссия» и «Как насчет Собаки? Возвращение к загадочному псу Товита».