Новые книги / 2018
Наоми С.С. Джейкобс
Вкусная проза: чтение повести о Товите с акцентом на пищу и питие

Delicious Prose: Reading the Tale of Tobit with Food and Drink
Naomi S.S. Jacobs
В книге «Вкусная проза: чтение повести о Товите с акцентом на пищу и питие» Наоми С. С. Джейкобс исследует, как многочисленные упоминания о пище, напитках и их употреблении в Книге Товита помогают рассказать его историю, свидетельствуют в пользу поддержки праведных действий и способствуют сопротивлению влияния враждебной доминирующей культуры. Комментарий Н. Джейкобс включает в себя современный анализ проблем перевода, текстологии, критики источников, критики редакций, а также проблем социального статуса и пола. Н. Джейкобс помещает книгу Товита в широкий спектр древних писаний, священных для евреев и христиан, а также писаний и обычаев Древнего Ближнего Востока, Угарита, Греции, Рима, рассматривает книгу как кладезь информации о древних способах питания и медицине.

Данная книга входит в серию Supplements to the Journal for the Study of Judaism.
Предисловие
Аббревиатуры и сокращения
Вступление
Предпосылки для этого исследования


1 Сюжетная линия и основные темы книги Товита
2 Тексты книги Товита
3 Возможные источники, используемые книгой Товита
4 Вопроса о редакциях
5 Датировка и происхождение
6 Класс, пол и богатство
7 Товит, гибридность и сопротивление
8 Как организован этот комментарий

1 Хождение путями праведности: пища и трапеза в свидетельстве Товита (Тов. 1)
1 Десятина и первые плоды (1:6–8)
2 Пища для язычников (1:10–11)
3 Пища для голодных (1:17)
4. Вывод

2 «Приготовлен у меня был хороший обед»: трапеза Товита в Шавуот, ее последствия и параллельные скорби Сары (Tob. 2–3)
1 Трапеза Шавуот (2: 1–7)
2 Ослепление птичьим пометом (2: 9–10)
3 Помощь Ахикара (2:10)
4 Помощь Анны и коза (2: 11–14)
5 Отсутствие еды в 3: 1–17
6. Заключение

3 «Во все дни жизни твоей делай правду»: пища и питие в завещании Товита и подготовка к путешествию Товии (Тов. 4–5)
1 Общие вопросы, важные для толкования главы 4
2 Голод (или голодание) как наказание (4:13)
3 Пьянство (4:15)
4 Пища для голодных (4:16)
5 Расходуемые вещества на могилах праведников (4:17)
6 Подготовка к путешествию (5:17)
7 Заключение

4 «Прыгающая из воды большая рыба»: борьба «съешь или будешь съедена» и приобретение лечебных органов рыбы (Тов. 6 и связанные с ней пассажи в гл. 8 и 11)
1 Товит и голодная рыба (6:2–6)
2 Лекарственные органы (6, 8, 11)
3 Урожай (6: 5–6)
4 Сердце и печень (6: 7–8, 17–18; 8: 2–4)
5 Желчь (6: 9; 11: 4–8, 11–14)
6. Заключение

5. «Я ничего не буду здесь есть до тех пор, пока не сговоритесь и не условитесь со мною»: еда и свадебные торжества (Тов. 7–9 и др.)
1 Предлагаемое свадебное торжество (6:13)
2 Свадебные трапезы в Экбатанах (7: 9–14; 8: 1, 8: 19–20; 9:16)
3 «Приветственная трапеза» (7: 9–14; 8: 1)
4 Свадебное торжество в Экбатанах (8:19–20; 9: 6)
5 Продолжительность четырнадцатидневного свадебного торжества
6 Рафаил, Гаваил и Товия на свадебном торжестве (9:6)
7 Свадебное торжество в Ниневии (11:19 (нет в S))
8 Второе упоминание о свадебном торжестве (12:1)
9 Заключение

6 «Все дни я был видим вами, но я не ел и не пил,— только взорам вашим представлялось это»: возвращение Товии в Ниневию, открытие Рафаила и завершение рассказа (Тоб. 10–14)
1 Пост
2 Потребление как метафора (12:9)
3 Похвала за оставленный обед (12:13)
4 Воздержание Ангела 12:19
5 Почти отсутствие пищи в главах 13 и 14
6. Заключение

Заключение
1 Актуальность исследования для продолжающихся дебатов о книге Товита
2 Заключение
3 Эпилог

Библиография
Общий указатель
Указатель современных авторов
Указатель древних писаний
Указатель важных терминов и фраз на иврите, арамейском / сирийском, греческом и латинском языках

Об авторе
Наоми С.С. Джейкобс, доктор философии ( 2007 г.), Даремский университет, автор многих публикаций о книге Товита, в том числе для сборника «Еврейские комментированные апокрифы» (Оксфорд, 2018). Особенно известны статьи «Новаторство переписчика книги Товита: давно назревшая дискуссия» и «Как насчет собаки? Возвращение к загадочному псу книги Товита».