«Главы о ведении» Исаака Сирина
Часть I. Сирийский текст, перевод и комментарии
Ключевые слова:
восточносирийская мистическая традиция, прп. Исаак Сирин, «Второе собрание», «Главы о ведении», Феодор Мопсуестийский, Евагрий Понтийский, степени мистического опытаАннотация
Настоящая публикация открывает серию статей, которые будут предшествовать изданию «Глав о ведении» Исаака Сирина в серии «Библия и христианская древность. Supplementum». В этих статьях будут пересмотрены существующие русские переводы «Глав о ведении», предложены историко-филологические комментарии к тексту, а также представлен оригинальный текст глав по их известным рукописям. В статье представлен набор сирийского текста по рукописи Oxford, Bodleian Library, Ms syr. e. 7 и пересмотренный русский перевод С. С. Туркина глав 1–10 из первой сотницы, сопровождаемый комментариями.
Загрузки
Опубликован
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
