Послание Михаилу, князю Болгарии свт. Фотия, патриарха Константинопольского / введение, русский перевод и комментарии

Аннотация

Вниманию читателей предлагается новый перевод одного из самых знаменитых православных духовно-политических наставлений («княжеских зерцал»). Оно адре- совано первому болгарскому христианскому правителю — князю Борису-Михаилу (852–889). Автор послания — великий церковный, государственный и культурный дея- тель Византии, св. Фотий, патриарх Константинопольский (858–867, 877–886). Данный текст пользовался большой популярностью как в Византии, так и на Руси и стал одним из первых византийских текстов, переведённых на русский язык в Новое время (1779). Послание, представляющее архетип христианского отношения к власти, построено в виде краткого очерка церковной истории, сопровождаемого нравственными макси- мами библейского, святоотеческого и античного происхождения.