Фрагмент трактата «О монашестве» Афанасия Абу Галиба / вступительная статья, сирийский текст, русский перевод и комментарии
Ключевые слова:
западносирийское христианство, XII в., Афанасий Абу Галиб, аскетизм, монашество, интертекстуальностьАннотация
Сирийский текст фрагмента из трактата «О монашестве» западносирийского богослова Афанасия Абу Галиба († 1177) подготовлен по рукописям MS Mingana syr. 118 (XX в.) и MS Mosul 34 (XVIII в.). Во вступительной статье анализируется жанровая специфика произведения, его язык и стиль, риторическая форма. Рассматриваются особенности использования Абу Галибом библейских и небиблейских источников, излагаются основные темы приводимого отрывка: проблема наставления и наказания в монашеской общине, учение об аскетизме и др. Подчёркивается важность этого произведения, представляющего ценный источник по богословию, аскетическим идеям, монашеству, риторике сирийской христианской традиции XII в. И сирийский текст, и его русский перевод публикуются впервые.
Загрузки
Опубликован
Версии
- 2024-08-15 (2)
- 2024-05-12 (1)
Выпуск
Раздел
Лицензия
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.
