БХД № 4 (4) 2019
БХД № 4 (4) 2019
Переводы, исследования и комментарии
ИЗДАНИЯ И ПЕРЕВОДЫ
Блаженный Августин Гиппонский
Разъяснения некоторых положений из Послания к Римлянам
Вступительная статья, перевод с латинского и комментарии


Владимир Михайлович Тюленев
доктор исторических наук
профессор кафедры всеобщей истории и международных
отношений Ивановского государственного университета
153025, г. Иваново, ул. Ермака, 39
tyulenev.vl@yandex.ru

Для цитирования: Августин Гиппонский, блж. Рассуждения о «Послании к Римлянам» / перевод с латинского, вступительная статья и примечания В. М. Тюленева // Библия и христианская древность. 2019. № 4 (4). С. 26–43. DOI: 10.31802/2658-4476-2019-4-4-26-43

Аннотация УДК 22.07 (276) (821.124)
В публикации представлен русский перевод первых 23 глав сочинения блж. Августина «Разъяснение некоторых положений из Послания к Римлянам». Это произведение было написано блж. Августином в начале 394 г., в период его активной полемики с манихеями. Оно затрагивает важнейшие для теологии автора вопросы о Божественной благодати и человеческой воле, которые он будет разрабатывать на протяжении всего творчества. Сочинение переводится на русский язык впервые. Перевод сопровождён предисловием и необходимым комментарием.

Ключевые слова: библейская экзегетика, блж. Августин, западное богословие, латинская литература.