БХД № 3 (7) 2020
БХД № 3 (7) 2020
Исследования
ПАТРОЛОГИЯ
Диалог сщмч. Мефодия Олимпийского «О воскресении» (CPG 1812) и методология критического издания славянских текстов

Алексей Александрович Морозов

магистр классической филологии
преподаватель-ассистент кафедры патристики
и истории Церкви факультета теологии
Фрибурского университета (Швейцария)
Université de Fribourg, Département
de patristique et d'histoire de l'Eglise
Bureau 5210, Av. de l'Europe 20, CH-1700 Fribourg
alexey.morozov@unifr.ch

Для цитирования: Морозов А. А. Диалог Мефодия Олимпийского «О воскресении» (CPG 1812) и методология критического издания славянских текстов // Библия и христианская древность. 2020. № 3 (7). С. 80–125. DOI: 10.31802/BCA.2020.7.3.003

Аннотация УДК 821.163.1 (82.091) (27-29)
Диалог «О воскресении» сщмч. Мефодия Олимпийского, написанный в кон. III — нач. IV в. на древнегреческом языке, дошёл до нас в своей первоначальной версии только частично, благодаря фрагментам, сохранённым в трудах более поздних авторов. Полная же версия этого сочинения сохранилась в славянском переводе, текст которого остаётся неопубликованным до сих пор. Описание славянской рукописной традиции данного диалога предваряется кратким описанием истории изданий славянских текстов, а также основных принципов критического издания, предложенных в 1929 г. Антуаном Мейе и Андре Вайяном. В завершении данной статьи даётся описание проекта нового критического издания славянского и греческого текстов данного диалога.

Ключевые слова: сщмч. Мефодий Олимпийский, «О воскресении», критическое издание, славянский текст, славянские рукописи, Н. Бонвеч, А. Вайян, архиеп. Михаил (Чуб), А. В. Горский, Ори­ген, свт. Епифаний Кипрский.