БХД № 3 (3) 2019
БХД № 3 (3) 2019
Переводы, исследования и комментарии
ИЗДАНИЯ И ПЕРЕВОДЫ
Иосиф Хаззайа

Книга глав о ведении
Новооткрытые фрагменты
критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечания (продолжение)


Максим Глебович Калинин
магистр богословия
старший преподаватель кафедры библеистики Московской духовной академии
научный сотрудник Общецерковной аспирантуры и докторантуры имени свв. Кирилла и Мефодия
115035, г. Москва, ул. Пятницкая, д. 4/2, стр. 1.
jerm.est@gmail.com

Для цитирования: Иосиф Хаззайа. Книга глав о ведении. Новооткрытые фрагменты / критическое издание, перевод с сирийского, предисловие и примечания М. Г. Калинина (продолжение) // Библия и христианская древность. 2019. № 3 (3). С. 15–51. doi: 10.31802/2658-4476-2019-3-3-15-51

Аннотация УДК 248.2 (281.81)
Продолжая публиковать оригинальный текст и русский перевод новонайденных фрагментов «Книги глав о ведении» Иосифа Хаззайи (VIII в.), одного из ярчайших представителей восточносирийской мистической традиции, предлагаем вниманию читателей главы 75–162 из фрагмента, представленного восточносирийской рукописью Paris. syr. 434. Эти главы включают в себя комментарий Иосифа Хаззайи на видение Иезекииля, другие экзегетические пассажи, изречения о смирении и любви, описания мистического опыта и пространное рассуждение о роли ангелов в жизни человечества.

Ключевые слова: мистика, восточносирийская мистическая традиция, Иосиф Хаззайа, «Книга глав о ведении», видение Иезекииля, экзегеза, антропология, ангелология.